Не очень понимаю, в чем проблема разложить яйца по пакетам, как раньше везде продавали. При таких условиях надо будет всего пару коробок, в которые же фасованные пакеты разложить и все. Или они хотят что-то индивидуальное, узнаваемое? Тогда вы
здесь можете посмотреть, есть вариант изготовления на заказ. Только мне все равно не понятно, как связаны коробки и яйца. Кстати, можете просто у себя по району клич кинуть и собрать лотков из-под яиц, за пару дней наберете сотню-две, у меня вон десяток валяется и я никак их выкинуть не могу.