| baikal-biz.ru http://www.baikal-biz.ru/forum/ |
|
| К кому обратиться за помощью с переводом текстов? http://www.baikal-biz.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=21357 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | baikoll [ 28 авг 2023, 01:27 ] |
| Заголовок сообщения: | К кому обратиться за помощью с переводом текстов? |
По работе мне необходимо перевести несколько текстов технической тематики с немецкого языка. Можете подсказать, к кому обратиться за помощью? Сам я этот язык не знаю совершенно. |
|
| Автор: | razdaro [ 28 авг 2023, 01:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: К кому обратиться за помощью с переводом текстов? |
Думаю, Вам стоит попробовать поискать на биржах фриланса исполнителя для этой задачи. Переводчиков там довольно много, так что, не думаю, что возникнут какие-то проблемы. |
|
| Автор: | varikko [ 28 авг 2023, 04:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: К кому обратиться за помощью с переводом текстов? |
Если так поступить, то проблемы точно возникнут, ибо большинство исполнителей на биржах фриланса - далеко не профессионалы. Лучше доверить эту работу специалистам, обладающим профильным образованием, и нужным уровнем умений. Можете, к примеру, обратиться в это бюро технических переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ . Думаю, что результаты Вас не разочаруют. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 8 часов |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|