Раз замена топливных фильтров помогла лишь ненадолго, проблема, скорее всего, глубже — например, стоит проверить состояние топливного насоса высокого давления (ТНВД). Изношенный ТНВД не обеспечивает нужного давления, и двигатель просто не справляется с нагрузкой. Кроме того, экскаватор глохнет при нагрузке и в случае засорения воздушной системы — внимательно осмотрите воздушные фильтры, они часто забиваются пылью и грязью. Также рекомендую проверить систему охлаждения, поскольку перегрев двигателя при интенсивной нагрузке тоже приводит к падению мощности и остановке мотора. Рекомендации по диагностике и устранению таких неисправностей найдёте здесь:
https://traktorodetal.ru/blog/pochemu-e ... -nagruzke/ Там доступно расписано, как быстро выявить источник проблемы.